|
Harvard Emigre Interview Project
(Harvard Project on the Soviet Social System)
These are the materials of Harvard's huge 1951-1953
project to do in-depth sociological interviews with Soviet emigres
resident in Germany and the United States. The project was funded
to the tune of $1,000,00.00 by the U.S. Air Force and ultimately
contacted over 2,000 Soviet emigrants. Scholars did in-depth personal
interviews with something over 1,000 of these. Among the organizers
and interviewers in the project there were a number of scholars
who were, or became, prominent in the field of Soviet studies, including
Alex Inkeles, Merle Fainsod, Alexander Dallin, Raymond Bauer, Mark
Field, and Paul Friedrich.
The best place to begin your work with the projects materials is on this new website where you can find the digitized finding aids and the documents themselves: http://hcl.harvard.edu/collections/hpsss/index.html
I would advise the researcher to go through Marjorie
Mandelstam Balzer's August 1980 guide to the HPSSS documents, "Materials
for the Project on the Soviet Social System," and also John
Witherspoon's 2002 Harvard B.A. thesis, "Questioning a Source:
A Critical Analysis of the Refugee Interview Project from the Harvard
Project on the Soviet Social System," both of which are available
at the Davis Center Library. These will acquaint the reader with
the origin and organization of the materials. Another important
background source on the project is Alex Inkeles and Raymond A.
Bauer, The Soviet Citizen: Daily Life in a Totalitarian Society
(Cambridge: Harvard University Press, Russian Research Center Series
no. 35, 1959), written based on the interviews.
There were three sets of interviews conducted: Merle
Fainsod's and Paul Friedrich's preliminary interviews in Munich
in 1949, done to test the viability of the project, hundreds of
standardized "A-Schedule" interviews that covered a range
of topics such as labor relations, family relations, business and
industry, etc, and dozens of "B-Schedule" interviews that
each pinpointed a particular topic, such as labor relations. At
the Davis Center library the transcripts (these are actually summaries
of answers, rather than literal transcripts) of A-Schedule interviews
are bound in 37 volumes. The summary transcripts of B-Schedule interviews
are in two file boxes (ask Erik Zitser where they are), as are
the preliminary interviews. Widener Library also has bound copies
of the A-Schedule interview transcripts (call number should be Slav
1711.10), and there is are multiple microfilm copies at the Harvard
Depository. Documents on the planning and execution of the project
are now in the Russian Research Center collection of the Harvard
University Archive.
Finding Aids -- Fainsod, Inkeles, et al attempted
to categorize the raw data (summary transcripts of interviews) by
developing a number code identifying different topics and then creating
an index identifying where in a given interview specific topics
were discussed. Thus, to use the project finding aids effectively,
the researcher first needs a knowledge of the topic coding, which
s/he can get by looking through the "Manual for Use with A-Schedule
Materials of the Qualitative File." This is a bound volume
shelved in the reference section of the Davis Center library. Learning
the code numbers can be a bit confusing unless the researcher understands
that the first two numbers of a code stand for a general topic (10
= "Labor") and subsequent numbers narrow the topic (1010
= respondent's work history; 105 = forced labor, and so on).
Once the researcher has some familiarity with the
topic coding system s/he can turn to the "Qualitative File:
'A' Schedule Category Listings," also a bound volume shelved
with the Davis Center library reference materials. This guide is
organized by interview number and shows where in a given interview
specific topics are discussed. There appears to be no index that
shows all of the interviews in which discussion of a given topic
occurs. The best way to use the "'A' Schedule Category Listings"
would probably be to learn topic codes relevant to one's research
and then go through the guide interview by interview, noting interview
numbers and appropriate pages where the topic is addressed. One
could then find the right interviews and page numbers in the bound
volumes of the A-Schedule interviews.
B-Schedule categories are nearly identical to A-Schedule
categories. The B-Schedule interviews targeted especially knowledgeable
persons for information about particular general categories ("Labor,"
"Education") and are filed by general category in their
file boxes. According to Balzer there are more specific category
indexes filed with each group of B-Schedule interviews, but I could
find none.
There are also numerous unpublished reports based
on the interviews on the reference shelves in the Davis Center library.
Finally, the Harvard Depository holds filing cabinets which contain
snippets of A- and B-Schedule interviews filed according to particular
topic codes.
|