After finding themselves on opposing sides of a war-torn region, Guram Odisharia and Daur Nachkebia, once comrades in the Writers' Union, chose to collaborate and publish their respective novels under one cover in a powerful literary endeavor that’s now available in English.
In Guram Odisharia's novel "The President's Cat," the vibrant character Mikheil Bghazhba takes center stage, captivating readers across 20 languages. He was a revered figure in the folktales of Sukhumi, the multicultural hub of Abkhazia during the latter part of the 20th century.
Despite his stature as a high-ranking official within the Soviet regime, specifically the first secretary of the Communist Party of Abkhazia, Mikheil stood out for his kindness and empathy. He was known for his compassionate approach, earning respect and admiration from people of all backgrounds.
The novel's protagonist tragically met his end during the tumultuous Abkhazia conflict of 1992-1993, unable to endure the pain of witnessing the strife and loss endured by his friends and community. Odisharia's narrative beautifully unravels the captivating stories of Abkhazia's coastline and the intricate relationships among its inhabitants. Notably, the novel transcends language barriers, being translated into Bghazhba's native Abkhazian language.
"The President's Cat" is viewed as a symbolic bridge by European writers, captivating the interest of both Georgians and Abkhazians despite their separation due to the conflict.
Sponsorship
The Program on Georgian Studies is an activity of the Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard University and is made possible by a sponsored research award from the Ministry of Education and Science of Georgia.
Accessibility
The Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard University encourages persons with disabilities to participate in its programs and activities. If you anticipate needing any type of accommodation or have questions about the physical access provided, please contact us at 617-495-4037 or daviscenter@fas.harvard.edu in advance of your participation or visit. Requests for Sign Language interpreters and/or CART providers should be made at least two weeks in advance if possible. Please note that the Davis Center will make every effort to secure services but that services are subject to availability.
